That Awful Mess on the Via Merulana
Carlo Emilio Gadda · 1957
About this book
A detective investigates a robbery and murder in a Roman apartment building, uncovering layers of social complexity told in a dizzying mix of Italian dialects and registers. Gadda's linguistic virtuosity mirrors the chaotic, multilayered reality of Italian urban life.
Start reading in Italian
Upload any page from That Awful Mess on the Via Merulana and get sentence-by-sentence translations, grammar notes, and vocabulary building — free.
Start reading for freeMore italian books
The Divine Comedy
Dante Alighieri · 1320
Dante journeys through Hell, Purgatory, and Paradise guided by Virgil and Beatrice in this epic poem that defined the Italian language. The "Comedy" established Italian as a literary language, mapped the medieval worldview, and remains the single most important work in Italian cultural history.
The Name of the Rose
Umberto Eco · 1980
A Franciscan friar investigates a series of murders in a fourteenth-century Italian abbey filled with forbidden books and theological intrigue. Eco blends medieval history, semiotics, and detective fiction in a novel that reflects the Italian love of erudition, debate, and intellectual playfulness.
If on a Winter's Night a Traveler
Italo Calvino · 1979
A reader tries to finish a novel but keeps getting interrupted, plunging into ten different stories that never conclude. Calvino's inventive metafiction captures the Italian tradition of literary experimentation and the playful relationship between author and reader.
If This Is a Man
Primo Levi · 1947
Levi's memoir of his survival in Auschwitz is told with the calm precision of a chemist observing an experiment in human cruelty. This book is essential for understanding Italy's reckoning with fascism and the Holocaust, told with a moral clarity that has made it one of the most important testimonies of the twentieth century.